="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

64 Readings Passages: Biblical

Biblical Reading

 

To download this assignment as a pdf, click here: AGE Readings 20b.

At the Last Supper, a dispute about greatness:

24 ἐγένετο δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων. 25 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται. 26 ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ’ ὁ μείζων ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ νεώτερος, καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονῶν. 27 τίς γὰρ μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; ἐγὼ δὲ ἐν μέσῳ ὑμῶν εἰμι ὡς ὁ διακονῶν. 28 ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου· 29 κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ μου βασιλείαν 30 ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

κατὰ Λουκᾶν 22:24-30

 

ἀνακείμενος –η –ον seated

βασιλεία –ας kingdom

γινέσθω “Let…become”

διακονῶν –οῦντος ὁ server

διαμεμενηκώς –ότες ὁ one who has remained

διατίθημι give, appoint

ἐξουσιάζων –οντος ὁ one in power

ἔσθητε ~ ἐσθίετε

εὐεργέτης –ου ὁ benefactor

ἡγούμενος –ου ὁ leader

ἵνα so that, in order to

κἀγὼ ~ καὶ ἐγὼ

καθώς just as

κρίνων –οντος ὁ judges, judging

κυριεύω lord it over (+ gen.)

πειρασμός –οῦ ὁ time of trial

πίνητε ~ πίνετε

τραπέζη –ης ἡ table

φιλονεικία –ᾶς ἡ argument

 

License

Icon for the Creative Commons Attribution 4.0 International License

Readings Passages: Biblical by Wilfred E. Major and Michael Laughy is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, except where otherwise noted.